Translation of "Renonce" in Russian

Maintenant je renonce aux mathématiques.

Я брошу математику.

Je ne renonce pas à eux.

Я от них не отказываюсь.

Je ne renonce pas à elles.

Я от них не отказываюсь.

Je renonce volontairement à mon salaire.

Я добровольно отказываюсь от зарплаты.

Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie.

Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни.

- Maintenant je renonce aux mathématiques.
- Je vais abandonner les maths.

Я брошу математику.

- Laisse tomber.
- Abandonne !
- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Renonce !
- Abandonnez !
- Abandonne !

Брось!

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Laisse tomber.
- Abandonne !
- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Du calme !
- Renonce !
- Abandonnez !
- Abandonne !
- Laisse !
- Laisse pisser le mérinos.
- Tranquille.

Забудь.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.