Translation of "Refait" in Russian

Je ne l'ai jamais refait.

Я больше этого никогда не делал.

Tom ne l'a jamais refait.

Том больше так никогда не делал.

Il a refait la même erreur.

- Он повторил ту же ошибку.
- Она повторила ту же ошибку.

Je n'ai pas refait cette erreur.

- Я больше не совершал этой ошибки.
- Я больше не делал этой ошибки.

Elle a refait la même erreur.

Она опять сделала ту же ошибку.

On se refait une petite partie ?

Сыграем ещё партейку?

Nous avons refait cette vidéo trois fois.

Мы три раза переснимали это видео.

J'ai refait ce jeu ce week-end.

Я перепрошёл эту игру в выходные.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

ожидая, чтобы всплыть из этого здания

Jusqu'à présent, le corps n'a pas refait surface.

- Тело пока ещё не всплыло.
- Тело пока ещё не всплыло на поверхность.

Pendant l'été, on a refait tout le système électrique.

Тем летом мы перебрали всю электрику.

- Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
- Vous avez exactement refait la même erreur.

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.
- Elle a commis à nouveau la même erreur.

Она снова совершила ту же ошибку.