Translation of "Rapprocher" in Russian

Pouvons-nous nous rapprocher ?

Мы можем подойти поближе?

Je leur demande de se rapprocher,

Затем я прошу их подойти ближе,

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

Ей придется идти дальше в город.

Abraham décida de se rapprocher du peuple.

Ибрагим решил стать ближе к народу.

Vous feriez mieux de ne pas vous rapprocher.

Лучше не подходите.

J'ai peur de me rapprocher de votre chien.

Я боюсь подходить к вашей собаке.

Tom pense à déménager pour se rapprocher de Marie.

Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.

Je vois plein de faux horizons : on croit se rapprocher,

Я вижу много ложных горизонтов, и кажется, что приближаюсь.

- J'ai peur de plus m'approcher de ton chien.
- J'ai peur de me rapprocher de votre chien.

Я боюсь подойти к твоей собаке.

- Tu ferais mieux de ne pas t'approcher plus.
- Vous feriez mieux de ne pas vous rapprocher.

Лучше не подходи.