Translation of "Prof" in Russian

Prof un jour, prof toujours.

Бывших учителей не бывает.

C'est mon prof.

- Он мой учитель.
- Это мой препод.

- Prof un jour, prof toujours.
- Professeur un jour, professeur toujours.

Бывших учителей не бывает.

J'ai un prof particulier.

У меня частный преподаватель.

- C'est la chouchoute de la prof.
- C'est la chouchoute du prof.

Она любимица преподавателя.

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.
- Le prof m’a grondé.
- Le prof m’a grondée.
- La prof m’a grondé.
- La prof m’a grondée.

Мне влетело от учителя.

Sa mère est prof d'anglais.

Его мать - учитель английского.

Son père est un prof ?

Его отец учитель?

M. Green est prof d'histoire.

Господин Грин - учитель истории.

C'est la chouchoute du prof.

Она любимица преподавателя.

Le prof fourre son nez partout.

Учитель везде суёт свой нос.

Elle lèche le cul du prof.

Она подлизывается к учителю.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

Он мой учитель.

Le prof a félicité notre fils.

Учитель похвалил нашего сына.

Elle est tombée amoureuse de son prof.

Она была влюблена в своего учителя.

Je veux vraiment être un bon prof.

Я очень хочу стать учителем.

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

- Наш учитель сказал: "Конечно, можно".
- Наш учитель говорит: "Конечно, можно".

- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

- Это моя учительница.
- Это мой учитель.

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

- C'est le chouchou du prof.
- C'est le chouchou du maître.

Он любимчик учителя.

C'est toi qui as mouchardé au prof que j'avais triché ?

Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал?

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Est-ce que tu es enseignant ?

Ты учитель?

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Es-tu enseignante ?
- Tu es professeure ?

Ты учительница?

Le père de mon fils est prof de math dans mon école.

Отец моего ребёнка — учитель математики в моей школе.

- Il est professeur d'anglais.
- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

Je suis allé à l'université seulement pour revoir mon ancien prof de français.

Я пошёл в университет лишь для того, чтобы вновь увидеть своего бывшего учителя по французскому.

- Suivez-vous des cours avec ce professeur ?
- Tu prends des cours avec ce prof ?

Ты ходишь на занятия к этому учителю?

Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.

Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять.

- Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »
- Notre professeur nous a dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Наш учитель сказал: "Конечно, можно".

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

- Je parie que vous êtes un excellent professeur.
- Je parie que tu es un super prof.
- Je parie que tu es un enseignant super.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

Ты учитель.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.