Translation of "Grondé" in Russian

Ses parents l'ont grondé.

Родители его отругали.

Tom sera grondé par son père.

Тома будет ругать отец.

En fait, ma mère m'a grondé.

На самом деле, мама меня отругала.

J'étais grondé pour être en retard.

Меня отругали за опоздание.

Son père ne l'a jamais grondé.

Отец никогда его не ругал.

J'ai été grondé par mon professeur.

Мне влетело от учителя.

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.
- Le prof m’a grondé.
- Le prof m’a grondée.
- La prof m’a grondé.
- La prof m’a grondée.

Мне влетело от учителя.

Il n'a jamais été grondé par son père.

Его отец никогда его не ругал.

- Elle le sermonna.
- Elle le gronda.
- Elle l'a sermonné.
- Elle l'a grondé.

- Она отругала его.
- Она его отругала.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

Учитель отругал его за лень.

- Elle le gronda parce qu'il avait laissé la porte ouverte.
- Elle l'a grondé parce qu'il avait laissé la porte ouverte.

Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.