Translation of "Poulpe" in Russian

C'est un poulpe commun.

Она обыкновенный осьминог.

Paul le poulpe avait raison.

Осьминог Пауль был прав.

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

Чтобы найти осьминога, надо начать мыслить, как осьминог.

Qu'un poulpe en captivité peut reconnaître des humains.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

Pour beaucoup de gens, le poulpe est un extraterrestre.

Многие считают, что осьминоги похожи на инопланетян.

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

…вижу с ней большого осьминога.

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

J'étais au fait des phases de la vie d'un poulpe.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

- Combien de bras a une pieuvre ?
- Combien de bras a un poulpe ?

Сколько рук у осьминога?

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.