Translation of "Cycle" in Russian

Mon cycle menstruel est irrégulier.

Мой цикл нестабилен.

La fin du cycle lunaire mensuel.

Лунному циклу приходит конец.

C'est un étudiant de premier cycle.

Он студент-выпускник.

Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

Самая темная фаза лунного цикла.

La vie de la nature est un cycle.

Природа жизни циклична.

Nous avons imaginé un nouveau cycle : l'alimentation par pompes électriques

Мы создали цикл, который назвали «электрический турбонасос»,

Ce cycle de suspicion et de discorde doit prendre fin.

Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.

Vous pouvez le faire au fin de chaque cycle de facturation,

Вы можете сделать это на конец каждого биллингового цикла,

Dans une étude interrogeant plus de 20 000 étudiants de premier cycle,

В исследовании, охватившем более 20 тысяч студентов,

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?

И почему она просто не остаётся там до следующего цикла, да?

Pas la fin de chaque facturation cycle, la fin de chaque mois.

Не конец каждого выставления счетов цикл, конец каждого месяца.

Mais 90% de cette connaissance repose sur des étudiants de premier cycle américains.

но 90% данных были получены благодаря американским студентам.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

Il avait trop de tâches à accomplir dans son cycle de calcul et en abandonnait certaines pour continuer à

У него было слишком много задач, которые нужно было выполнить в его вычислительном цикле, и он отбрасывал некоторые, чтобы продолжить