Translation of "Percer" in Russian

- Elle s'est fait percer le nombril.
- Elle se fit percer le nombril.

Она проколола себе пупок.

On va percer la glace.

Прорубим лед.

Il s'est fait percer la langue.

Он проколол себе язык.

Elle s'est fait percer la langue.

Она проколола себе язык.

Elle s'est fait percer le nombril.

Она сделала пирсинг на пупке.

Elle s'est fait percer les oreilles.

Она проколола себе уши.

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

Он проколол себе левое ухо.

Il s'est fait percer l'oreille droite.

Он проколол себе правое ухо.

Elle s'est fait percer les tétons.

Она проколола себе соски.

Il s'est fait percer les oreilles.

Он проколол себе уши.

Elle s'est fait percer le nez.

Она проколола себе нос.

Il s'est fait percer le nez.

Он проколол себе нос.

Tom s'est fait percer le nez.

Том проколол себе нос.

Elle se fit percer le nombril.

Она проколола себе пупок.

Je veux me faire percer les oreilles.

Я хочу проколоть себе уши.

Je me suis fait percer les oreilles.

Я проткнула себе уши.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

Cette fois, le Troisième Corps n'a pas pu percer,

На этот раз третий корпус не смог прорваться,

Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.

Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.

Les échecs peuvent rendre heureux quiconque souhaite percer ses mystères.

Шахматы могут порадовать любого, кто хочет разгадать их тайны.

- Si vous vous faites percer l'oreille droite, cela signifie que vous êtes homo.
- Si on se fait percer l'oreille droite, cela signifie qu'on est homo.
- Si tu te fais percer l'oreille droite, cela signifie que tu es homo.

- Если ты прокалываешь себе правое ухо - значит, ты гей.
- Если кто-то прокалывает себе правое ухо - значит, он гей.

Qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

которые могли проникать даже через самые крепкие стены:

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

Est-ce que ça fait mal de se faire percer les oreilles ?

Уши больно прокалывать?

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

В основании щупалец находится клюв, которым она пробивает твердую раковину…

Si tu te fais percer l'oreille droite, cela signifie que tu es homo.

Если ты прокалываешь себе правое ухо - значит, ты гей.