Translation of "Parlèrent" in Russian

- Ils m'en ont parlé.
- Ils m'en parlèrent.
- Elles m'en parlèrent.

- Они говорили мне об этом.
- Они мне об этом говорили.
- Они мне об этом рассказывали.

Ils n'en parlèrent jamais.

Они никогда об этом не говорили.

Ils parlèrent de culture.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.

Elles parlèrent de culture.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.

Ils en parlèrent encore longtemps.

Они ещё долго об этом говорили.

Ils parlèrent plus de trois heures.

Они проговорили больше трёх часов.

- Ils parlèrent de culture.
- Elles parlèrent de culture.
- Ils ont parlé de culture.
- Elles ont parlé de culture.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.
- Они беседовали о культуре.

Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.

Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.

Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

- Ils me l'ont dit.
- Ils m'en ont parlé.
- Elles m'en ont parlé.
- Elles me l'ont dit.
- Ils m'en parlèrent.
- Elles m'en parlèrent.

- Они говорили мне об этом.
- Они мне об этом сказали.
- Они мне об этом говорили.
- Они мне об этом рассказывали.

- Ils se sont brièvement entretenus.
- Elles se sont brièvement entretenues.
- Ils parlèrent brièvement.
- Elles parlèrent brièvement.
- Ils ont brièvement parlé.
- Elles ont brièvement parlé.

Они говорили кратко.

Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine.

После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.

- Ils parlèrent toute la nuit.
- Ils ont parlé toute la nuit.

Они проговорили всю ночь.

- Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
- Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.
- Ils ont parlé bas pour ne pas réveiller l'enfant.

Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

- Ils parlèrent plus de trois heures.
- Ils ont parlé pendant plus de trois heures.

Они проговорили больше трёх часов.