Translation of "Nées" in Russian

Où êtes-vous nées ?

Где вы родились?

Où sont-elles nées ?

Где они родились?

Êtes-vous nées ici ?

Вы здесь родились?

Quand êtes-vous nées ?

Когда вы родились?

Êtes-vous nées là-bas ?

Вы там родились?

Quel mois êtes-vous nées ?

В каком месяце вы родились?

- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

- Où sommes-nous nés ?
- Où sommes-nous nées ?

Где мы родились?

- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?

Где вы родились?

- Quand sont-ils nés ?
- Quand sont-elles nées ?

Когда они родились?

Elles ne savent pas précisément où elles sont nées.

Она точно не знает, где она родилась.

- Elles sont nées en Thaïlande.
- Ils sont nés en Thaïlande.

Они родились в Таиланде.

- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

Вы там родились?

- Nous sommes nés après la guerre.
- Nous sommes nées après la guerre.

Мы родились после войны.

Je me demande combien de personnes nées au 19e siècle sont encore en vie.

Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей ещё живы?

Les personnes nées entre janvier et mars sont priées de se regrouper de ce côté-ci.

Родившиеся с января по март, соберитесь здесь, пожалуйста.

- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?

Где Вы родились?

- Vous ne savez pas précisément où vous êtes nés.
- Vous ne savez pas précisément où vous êtes nées.

Вы точно не знаете, где родились.

- Es-tu né ici ?
- Es-tu née ici ?
- Êtes-vous nés ici ?
- Êtes-vous nées ici ?
- Êtes-vous né ici ?
- Êtes-vous née ici ?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Quel jour êtes-vous né ?
- Quel jour êtes-vous née ?
- Quel jour êtes-vous nés ?
- Quel jour êtes-vous nées ?
- Quel jour es-tu né ?
- Quel jour es-tu née ?

- В какой день вы родились?
- В какой день ты родился?
- В какой день ты родилась?

- Es-tu né là-bas ?
- Êtes-vous né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?
- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous née là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- В каком году вы родились?
- В каком году ты родился?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

В каком году вы родились?