Translation of "Accroche" in Russian

Accroche le tableau.

Повесь картину.

Accroche-toi bien !

Держись крепче.

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

- Повесь эту картину на стену.
- Повесьте эту картину на стену.
- Повесь эту фотографию на стену.
- Повесьте эту фотографию на стену.

J'y accroche la larve.

Я надену на него личинок.

Ne lâche pas ! Accroche-toi !

Не отпускай! Держись!

Accroche-toi à quelque chose.

- Ухватись за что-нибудь.
- Ухватитесь за что-нибудь.

Accroche-toi à cette branche !

- Цепляйся за эту ветку!
- Хватайся за эту ветку!

Accroche-le sur le cintre !

Повесь его на вешалку.

- Accroche le tableau.
- Accrochez le tableau.

Повесьте картину.

- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !

- Держись крепче.
- Держитесь крепче.

Vite, accroche-toi à cet arbre.

Скорей, хватайся за это дерево.

Il accroche son manteau derrière la porte.

Он вешает своё пальто за дверью.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

- Accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.
- Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.

- Держись крепко, а то упадёшь.
- Держитесь крепко, а то упадёте.