Translation of "Moqué" in Russian

S'est moqué de

смеялся над

- S'est-il moqué de toi ?
- S'est-il moqué de vous ?

- Он над тобой смеялся?
- Он над вами смеялся?

Tom s'est moqué de Mary.

Том смеялся над Мэри.

On s'est moqué de lui publiquement.

Над ним публично насмеялись.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

Все смеялись над мальчишкой.

Tout le monde s'était moqué de moi.

Надо мной все смеялись.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

Сегодня в школе надо мной смеялись.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Вчера все надо мной смеялись.

- A-t-elle ri de toi ?
- A-t-elle ri de vous ?
- S'est-elle moqué de toi ?
- S'est-elle moqué de vous ?

- Она над тобой смеялась?
- Она над вами смеялась?

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

Я насмехался над ним.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

Он посмеялся над моим произношением.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Горе тому ребенку, кто говорит на правильном английском: он станет посмешищем для своих одноклассников.