Translation of "Messieurs" in Russian

Messieurs !

Господа!

Écoutez, messieurs.

- Послушайте, господа.
- Послушайте, джентльмены.

Bonjour, mesdames et messieurs,

Здравствуйте, дамы и господа!

Bonsoir Mesdames et Messieurs !

Добрый вечер, дамы и господа!

Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !

Добро пожаловать, дамы и господа!

Ces messieurs parlent-ils français ?

- Господа говорят по-французски?
- Говорят ли господа по-французски?

- Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être ici.
- Mesdames, Messieurs, je suis très heureuse d'être ici.

Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

- Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage.
- Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.

Товары для мужчин продаются на втором этаже.

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

Дамы и господа, пожалуйста, сюда.

Mesdames et messieurs, merci d'accueillir Tom et Marie !

Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тома и Мэри!

Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Мужской туалет на втором этаже.

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !

Дамы и господа, я хотел бы, чтобы вы выслушали мою точку зрения.