Translation of "Levant" in Russian

Que le soleil levant est beau !

Как прекрасно восходящее солнце!

Le Japon est le pays du soleil levant.

- Япония - страна восходящего солнца.
- Япония — страна восходящего солнца.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

- Когда солнце взошло, туман рассеялся.
- Едва взошло солнце, как туман рассеялся.

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.

Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.