Translation of "L’impression" in Russian

J’avais l’impression de flotter,

наоборот, я будто парила,

J’en ai moi aussi l’impression.

Мне тоже так кажется.

J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce film.

- У меня такое чувство, что я этот фильм уже видел.
- У меня такое чувство, словно я уже видел этот фильм.

J’ai l’impression d’avoir déjà entendu cette chanson quelque part.

У меня такое ощущение, что я уже где-то слышал эту песню.

On n'a pas l’impression qu'il va cesser de pleuvoir.

Не похоже, что дождь скоро кончится.

L’impression en couleurs coûte plus cher qu’en noir et blanc.

Цветная печать дороже чёрно-белой.

- J’ai l’impression d’avoir déjà entendu cette chanson quelque part.
- Cette chanson me dit quelque chose.

- Мне кажется, я уже слышал эту песню.
- Эта песня мне что-то напоминает.

Même au cours de ses jeunes années à l’université, il n’avait jamais donné l’impression d’une personne en bonne santé.

Он никогда, даже в молодые студенческие годы, не производил впечатления здорового.