Translation of "L'intérêt" in Russian

Dans l'intérêt du public

ради общественного интереса

Juste pour l'intérêt des maths.

ради самой математики.

- Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.
- Tu devrais œuvrer dans l'intérêt de l'humanité.

Вам следует работать в интересах человечества.

Quel est l'intérêt de faire ça ?

- В чём от этого польза?
- Какой от этого толк?
- Какая с того польза?

Quel est l'intérêt de venir ici ?

- Какой смысл сюда приходить?
- Какой интерес сюда приходить?

- J'ai de l'intérêt pour la musique.
- Je m'intéresse à la musique.

Я интересуюсь музыкой.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

Шахматы вызывают интерес у детей и взрослых во всем мире.

L'intérêt de la revanche n'est pas uniquement d'être un outil de la colère,

Итак, месть — не только орудие гнева,

Quel est l'intérêt de la connaissance si vous ne pouvez pas la partager avec les autres ?

Какой смысл в знаниях, если вы не можете поделиться ими с другими?