Translation of "Rougit" in Russian

Elle rougit.

Она покраснела.

Maria rougit.

- Мэри покраснела.
- Мэри краснеет.

Elle rougit imperceptiblement.

Она едва заметно покраснела.

Louis rougit involontairement.

Луи невольно покраснел.

Marie rougit subitement.

Мэри вдруг покраснела.

- Il la vit et rougit.
- Il rougit en la voyant.

Увидев её, он покраснел.

Elle rougit de honte.

Она покраснела от стыда.

- Il rougit.
- Il rougissait.

Он покраснел.

Il rougit de fureur.

Он покраснел от ярости.

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

- Человек покраснел.
- Мужчина покраснел.

Il la vit et rougit.

Он увидел её и покраснел.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.

Она покраснела.

Il la regarda et rougit.

- Посмотрев на неё, он покраснел.
- Он посмотрел на неё и покраснел.

Une lettre ne rougit pas.

- Бумага не краснеет.
- Письмо не краснеет.

Elle rougit en voyant cela.

Увидев это, она покраснела.

Il rougit en la voyant.

Увидев её, он покраснел.

Il rougit à cause de toi.

- Он из-за тебя покраснел.
- Ты заставил его покраснеть.
- Вы заставили его покраснеть.
- Он из-за вас покраснел.

Elle rougit à cause de vous.

- Ты заставил её покраснеть.
- Вы заставили её покраснеть.
- Она из-за тебя покраснела.
- Она из-за вас покраснела.

- Il rougissait facilement.
- Il rougit légèrement.

Он слегка покраснел.

Paul rougit de honte et partit.

Поль покраснел от стыда и ушёл.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Она покраснела.

Il pâlit de peur puis rougit de honte.

Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения.

Éthel rougit plus fort, et cessa de sourire.

Этель покраснела ещё больше и перестала улыбаться.

- Tom a regardé Marie et a rougi.
- Tom regarda Marie et rougit.

Том посмотрел на Мэри и покраснел.

L'homme est le seul animal qui rougit. Ou qui ait besoin de le faire.

- Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
- Человек — единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.