Translation of "Gratitude" in Russian

- Je vous garderai une éternelle gratitude.
- Je te garderai une éternelle gratitude.

- Я буду вечно тебе благодарен.
- Я буду вечно тебе благодарна.

Son sourire exprimait sa gratitude.

- Её улыбка выражала благодарность.
- Его улыбка выражала благодарность.

Je voudrais exprimer ma gratitude.

Я бы хотел выразить свою признательность.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude.

Я хотел бы выразить ей свою признательность.

Recevez l'expression de ma profonde gratitude.

Примите выражение моей глубокой благодарности.

Je vous garderai une éternelle gratitude.

Я буду вечно Вам благодарен.

Je te garderai une éternelle gratitude.

- Я буду вечно тебе благодарен.
- Я буду вечно тебе благодарна.

Dans celui-ci, on parle de gratitude.

В этом учебнике главное — благодарность.

La gratitude est la mémoire du cœur.

Благодарность - память сердца.

Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

Не знаю, как выразить свою благодарность.

Il donna un pourboire en signe de gratitude.

В знак благодарности он оставил чаевые.

Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

Les mots adéquats ne me viennent pas pour exprimer ma gratitude.

Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.

Nous n'étions pas obligés de t'aider ! Montre un peu de gratitude !

Мы не обязаны были тебе помогать! Прояви немного благодарности!

Ses généraux et ses troupes ont gagné des revendications éternelles sur ma gratitude.»

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

J'accepte toutes les critiques avec gratitude car, en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.

Я с благодарностью принимаю любые критические замечания в свой адрес, так как, указывая мне на мои ошибки, они помогают мне стать лучше.