Translation of "Fières" in Russian

Nous en sommes fières.

Мы этим гордимся.

Je vous rendrai fières de moi.

Я заставлю вас мной гордиться.

Vous devez être très fières d'elle.

- Вы должны ей очень гордиться.
- Вы, должно быть, ей очень гордитесь.
- Вы, наверное, очень ей гордитесь.

- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.

Гордитесь собой.

- Nous en sommes fiers.
- Nous en sommes fières.

Мы этим гордимся.

- Ils sont fiers d'eux.
- Elles sont fières d'elles.

Они ими гордятся.

- De quoi êtes-vous fiers ?
- De quoi êtes-vous fières ?

Чем вы гордитесь?

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?

Вы мной гордитесь?

- Nous sommes tellement fières de toi !
- Nous sommes tellement fières de vous !
- Nous sommes tellement fiers de toi !
- Nous sommes tellement fiers de vous !

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

- Nous devrions êtres fiers de nous.
- Nous devrions êtres fiers de nous-mêmes.
- Nous devrions êtres fières de nous.
- Nous devrions êtres fières de nous-mêmes.

Мы должны гордиться собой.

- Vous devriez être fiers de vous.
- Vous devriez être fières de vous.

Вы должны гордиться собой.

- Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.
- Elles sont vraiment fières de leurs enfants.

- Они очень гордятся своими детьми.
- Они по-настоящему гордятся своими детьми.

- Nous étions tous les deux fiers de toi.
- Nous étions toutes les deux fières de vous.

- Мы оба тобой гордились.
- Мы оба вами гордились.
- Мы обе тобой гордились.
- Мы обе вами гордились.

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

- Гордитесь собой.
- Гордись собой.

- Vous devez être très fiers d'elle.
- Vous devez être très fières d'elle.
- Vous devez être très fier d'elle.
- Vous devez être très fière d'elle.

- Вы должны ей очень гордиться.
- Вы, должно быть, ей очень гордитесь.
- Вы, наверное, очень ей гордитесь.

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

- Es-tu fière de toi ?
- Es-tu fier de toi ?
- Êtes-vous fière de vous ?
- Êtes-vous fières de vous ?
- Êtes-vous fier de vous ?
- Êtes-vous fiers de vous ?

- Ты гордишься собой?
- Вы гордитесь собой?

- Je vous rendrai fier de moi.
- Je te rendrai fier de moi.
- Je vous rendrai fière de moi.
- Je te rendrai fière de moi.
- Je vous rendrai fières de moi.
- Je vous rendrai fiers de moi.

- Я заставлю вас мной гордиться.
- Я заставлю Вас мной гордиться.
- Я заставлю тебя мной гордиться.