Translation of "Escaliers" in Russian

- Monte les escaliers.
- Prenez les escaliers.

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Attention, escaliers !

Осторожно, ступеньки!

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Они поднялись по лестнице.

Montez ces escaliers.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Monte ces escaliers.

- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

Мы поднялись по лестнице.

- Il descendit les escaliers.
- Il a descendu les escaliers.

Он спустился по лестнице.

- Elle a descendu les escaliers.
- Vous avez descendu les escaliers.

Вы спустились по лестнице.

Tom monta les escaliers.

- Том поднялся по лестнице.
- Том поднялся по ступенькам.

Elle descendait les escaliers.

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

J'ai descendu les escaliers.

- Я спустился по лестнице.
- Я спустилась по лестнице.

J'ai monté des escaliers.

- Я поднялся по лестнице.
- Я поднялась по лестнице.

Quelqu'un monte les escaliers.

Кто-то поднимается по лестнице.

Il dévala les escaliers.

Он быстро спустился по лестнице.

Il descendit les escaliers.

Он спустился по лестнице.

Nous montâmes des escaliers.

Мы поднялись по лестнице.

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

- Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
- Que ces escaliers sont étroits !

- Какие узкие ступени!
- Какие узкие лестницы!

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Кто-то поднимается по лестнице.

- Je suis tombé dans les escaliers.
- Je suis tombée dans les escaliers.

Я упал с лестницы.

- Nous sommes tombés dans les escaliers.
- Nous sommes tombées dans les escaliers.

Мы упали с лестницы.

- Vous êtes tombés dans les escaliers.
- Vous êtes tombées dans les escaliers.

Вы упали с лестницы.

- Ils sont tombés dans les escaliers.
- Elles sont tombées dans les escaliers.

Они упали с лестницы.

- Ils ont peur des escaliers mécaniques.
- Elles ont peur des escaliers mécaniques.

Они боятся эскалаторов.

- Tu l'as entendu descendre les escaliers.
- Vous l'avez entendu descendre les escaliers.

Ты слышал, как он спускается по лестнице.

- Ils l'ont entendu descendre les escaliers.
- Elles l'ont entendu descendre les escaliers.

Они слышали, как он спускается по лестнице.

Il a monté des escaliers.

Он поднялся по лестнице.

Il a monté les escaliers.

Он поднялся по лестнице.

Ma maison comporte deux escaliers.

В моём доме два лестничных пролёта.

Je vais prendre les escaliers.

- Я пойду по лестнице.
- Я по лестнице.

Tu as descendu les escaliers.

- Ты спустился по лестнице.
- Ты спустилась по лестнице.

Tom a descendu les escaliers.

Том спустился по лестнице.

Elle a descendu les escaliers.

Она спустилась по лестнице.

Marie a descendu les escaliers.

Мэри спустилась по лестнице.

Nous avons descendu les escaliers.

Мы спустились по лестнице.

Ils ont descendu les escaliers.

Они спустились по лестнице.

Elles ont descendu les escaliers.

Они спустились по лестнице.

Tu as monté des escaliers.

Ты поднялся по лестнице.

Tom a monté des escaliers.

Том поднялся по лестнице.

Marie a monté des escaliers.

Мэри поднялась по лестнице.

Vous avez monté des escaliers.

Вы поднялись по лестнице.

Je l'entendis descendre les escaliers.

- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

Il a descendu les escaliers.

Он спустился по лестнице.

Elle a monté des escaliers.

Она поднялась по лестнице.

J'ai peur des escaliers mécaniques.

Я боюсь эскалаторов.

Tom a dégringolé les escaliers.

Том свалился с лестницы.

Ils ont monté les escaliers.

Они поднялись по лестнице.

Comme ces escaliers sont étroits !

Какие узкие лестницы!

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

В случае пожара пользуйтесь лестницами.

Il est tombé dans les escaliers.

Он упал с лестницы.

Il courut au haut des escaliers.

- Он взбежал вверх по лестнице.
- Он побежал вверх по лестнице.

Je suis tombée dans les escaliers.

Я упала с лестницы.

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

Tu es tombé dans les escaliers.

Ты упал с лестницы.

Tu es tombée dans les escaliers.

Ты упала с лестницы.

Elle est tombée dans les escaliers.

Она упала с лестницы.

Tom est tombé dans les escaliers.

Том упал с лестницы.

Marie est tombée dans les escaliers.

Мэри упала с лестницы.

Vous êtes tombées dans les escaliers.

Вы упали с лестницы.

Ils sont tombés dans les escaliers.

Они упали с лестницы.

Tu as peur des escaliers mécaniques.

Ты боишься эскалаторов.

Il a peur des escaliers mécaniques.

Он боится эскалаторов.

Tom a peur des escaliers mécaniques.

Том боится эскалаторов.

Elle a peur des escaliers mécaniques.

Она боится эскалаторов.

Marie a peur des escaliers mécaniques.

Мэри боится эскалаторов.

Nous avons peur des escaliers mécaniques.

Мы боимся эскалаторов.

Vous avez peur des escaliers mécaniques.

Вы боитесь эскалаторов.

Ils ont peur des escaliers mécaniques.

Они боятся эскалаторов.

Il l'a entendu descendre les escaliers.

Он слышал, как он спускается по лестнице.

Tom l'a entendu descendre les escaliers.

Том слышал, как он спускается по лестнице.

Elle l'a entendu descendre les escaliers.

Она слышала, как он спускается по лестнице.

Marie l'a entendu descendre les escaliers.

Мэри слышала, как он спускается по лестнице.

Nous l'avons entendu descendre les escaliers.

Мы слышали, как он спускается по лестнице.

Vous l'avez entendu descendre les escaliers.

Вы слышали, как он спускается по лестнице.

Elles l'ont entendu descendre les escaliers.

Они слышали, как он спускается по лестнице.

Nous sommes tombées dans les escaliers.

Мы упали с лестницы.

Je suis tombé dans les escaliers.

Я упал с лестницы.

J'ai failli tomber dans les escaliers.

Я чуть не упал на лестнице.

Dans un opéra, on rétrécit ces escaliers

Там мы увеличиваем лестницу,

Ne prenez pas l'ascenseur ! Prenez les escaliers !

- Не надо ехать на лифте! Идите по лестнице!
- Не садитесь в лифт! Идите по лестнице!

Elle a couru au haut des escaliers.

- Она взбежала по ступенькам.
- Она взбежала по лестнице.

Un homme ivre est tombé des escaliers.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Pourquoi ne prenons-nous pas les escaliers?

Почему бы нам не пойти по лестнице?

- Encore une marche, et nous serions tombés des escaliers.
- Encore une marche, et nous serions tombées des escaliers.

Ещё ступенька - и мы бы упали с лестницы.

- Encore une marche, et vous seriez tombés des escaliers.
- Encore une marche, et vous seriez tombées des escaliers.

Ещё ступенька - и вы бы упали с лестницы.

- Encore une marche, et ils seraient tombés des escaliers.
- Encore une marche, et elles seraient tombées des escaliers.

Ещё ступенька - и они бы упали с лестницы.

Bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers

конечно, вход наверху лестницы

La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.