Translation of "Monté" in Italian

- Elle a monté des escaliers.
- Vous avez monté des escaliers.

Lei è salita per delle scale.

J'ai monté des escaliers.

- Sono salito per delle scale.
- Io sono salito per delle scale.
- Sono salita per delle scale.
- Io sono salita per delle scale.

Puis monté, en excellente qualité.

e poi montato, in ottima qualità.

Il est monté dans l'autobus.

È salito sull'autobus.

Tom est monté dans l'avion.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Tu as monté des escaliers.

- Sei salita per delle scale.
- Tu sei salita per delle scale.
- Sei salito per delle scale.
- Tu sei salito per delle scale.

Tom a monté des escaliers.

Tom è salito per delle scale.

Marie a monté des escaliers.

Marie è salita per delle scale.

Vous avez monté des escaliers.

- È salito per delle scale.
- Lei è salito per delle scale.
- È salita per delle scale.
- Lei è salita per delle scale.
- Siete saliti per delle scale.
- Voi siete saliti per delle scale.
- Siete salite per delle scale.
- Voi siete salite per delle scale.

Il a monté des escaliers.

- È salito per delle scale.
- Lui è salito per delle scale.

Ils ont monté les escaliers.

Hanno salito le scale.

Il est monté dans le train.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Nous avons monté une forte pente.

- Abbiamo scalato un pendio ripido.
- Scalammo un pendio ripido.
- Abbiamo scalato un ripido pendio.
- Scalammo un ripido pendio.
- Noi abbiamo scalato un ripido pendio.
- Noi abbiamo scalato un pendio ripido.
- Noi scalammo un ripido pendio.
- Noi scalammo un pendio ripido.

Tom est monté dans la voiture.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Je pense que Tom est monté.

- Penso che Tom sia andato di sopra.
- Penso che Tom sia andato al piano di sopra.

Tom est monté dans le taxi.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Le singe est monté dans un arbre.

La scimmia si arrampicò su un albero.

Je suis monté dans le mauvais train.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

Le taux de chômage est monté à 5%.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Le succès lui est monté à la tête.

Il successo gli ha dato alla testa.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

Ha salito rapidamente le scale.

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

Perché Tom non è salito sull'autobus?

Rusty Schweickart est monté à bord et s'est désamarré.

Rusty Schweickart salirono a bordo e si sganciarono.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

- L'aereo è salito a un'altitudine di diecimila metri.
- L'aereo salì a un'altitudine di diecimila metri.

Puis je suis monté ici en tremblant comme une feuille.

Poi sono salito qui, tremando come una foglia.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

J'ai fermé la porte et je suis monté au premier étage.

- Ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.
- Io ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

- È salito sull'aereo.
- Lui è salito sull'aereo.
- È salito sull'aeroplano.
- Lui è salito sull'aeroplano.
- Salì sull'aeroplano.
- Lui salì sull'aeroplano.
- Salì sull'aereo.
- Lui salì sull'aereo.

- Nous avons monté une forte pente.
- Nous avons escaladé une forte pente.

- Abbiamo scalato un pendio ripido.
- Scalammo un pendio ripido.
- Abbiamo scalato un ripido pendio.
- Scalammo un ripido pendio.

Tu as fermé la porte et tu es monté au premier étage.

- Hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.
- Tu hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.

Il a fermé la porte et il est monté au premier étage.

- Ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.
- Lui ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Tom a fermé la porte et il est monté au premier étage.

Tom ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

- Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
- As-tu eu le premier train ?
- Avez-vous eu le premier train ?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

- Hai mai cavalcato un mulo?
- Tu hai mai cavalcato un mulo?
- Ha mai cavalcato un mulo?
- Lei ha mai cavalcato un mulo?
- Avete mai cavalcato un mulo?
- Voi avete mai cavalcato un mulo?