Translation of "Destinés" in Russian

- Nous sommes faits l'un pour l'autre.
- Nous sommes destinés l'un à l'autre.

Мы созданы друг для друга.

- Nous étions destinés à nous rencontrer un jour.
- Nous étions destinées à nous rencontrer un jour.

Нам было суждено однажды встретиться.

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.

Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

Эти книги не годятся для молодых читателей.