Translation of "Creuse" in Russian

Je creuse un puits.

Я рою колодец.

Creuse un trou profond.

- Выкопай глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.
- Вырой глубокую яму.
- Выройте глубокую яму.

Je creuse un trou.

Я рою яму.

- Creusez profondément.
- Creuse profondément.

- Копай глубже.
- Копайте глубже.

Qu'est-ce qu'il creuse ?

- Что он роет?
- Что он копает?

Qu'est-ce qu'elle creuse ?

- Что она роет?
- Что она копает?

Qu'est-ce qu'on creuse ?

- Что мы роем?
- Что мы копаем?

Regardez, ça se creuse facilement.

Посмотрите, довольно легко копать.

Il creuse sa propre tombe.

- Он сам себе могилу роет.
- Он роет себе могилу.

Elle creuse sa propre tombe.

Она сама себе могилу копает.

Veux-tu une assiette creuse ?

Тебе глубокую тарелку?

- Creuse plus vite.
- Creusez plus vite.

- Копай быстрее.
- Копайте быстрее.
- Рой быстрее.
- Ройте быстрее.

As-tu une assiette creuse pour la soupe?

У тебя есть глубокая тарелка для супа?

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

Выкопать туннель и сделать приличную снежную пещеру.

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

Хотите, чтобы я выкопал тарантула? Приступим.

Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

Он себе голову ломает, как это уладить.

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

Quand on a de l'argent plein les poches, on peut sans problème avoir la tête creuse.

Когда денег - полные карманы, голову можно уже ничем не забивать.

- Cherche plus dur sur Google !
- Cherchez mieux sur Google !
- Creusez plus loin dans Google !
- Creuse plus loin dans Google !

Гугли лучше!