Translation of "Contents" in Russian

Nous sommes contents.

Мы рады.

Nous sommes tous contents.

Мы все довольны.

Nous devons être contents.

Мы должны быть довольны.

En êtes-vous contents ?

Вы этим довольны?

Ils n'étaient pas tous contents.

Не все были довольны.

Ils sont contents du résultat.

Они довольны результатом.

- Nous sommes contents que tu sois là.
- Nous sommes contents que vous soyez là.

- Мы рады, что вы здесь.
- Мы рады, что ты здесь.

- N'était-ce pour les examens, nous serions contents.
- À part les examens, nous serions contents.
- S'il n'y avait les examens, nous serions contents.

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

Ses parents furent contents de son succès.

Его родители были довольны его успехом.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

Похоже, они довольны результатом.

Nous sommes contents que vous soyez là.

Мы рады, что вы здесь.

Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !

Мы так рады, что ты здесь!

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

Они довольны своей новой квартирой.

Nous sommes contents que tu sois là.

Мы рады, что ты здесь.

Chargée de garder les bébés contents et divertis

заботящихся о том, чтобы детям было весело и интересно,

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Не все были довольны.

Ils furent très contents lorsque nous sommes arrivés.

Они были очень рады, когда мы приехали.

Ils étaient très contents d'avoir reçu notre invitation.

Они были очень рады получить наше приглашение.

Tous les visiteurs de ce parc sont contents.

Все посетители этого парка довольны.

On était contents. On s'est dit : "Tiens, la voilà."

И это было здорово, словно она снова с нами.

Nous sommes contents que tu sois dans notre classe.

Мы рады, что ты в нашем классе.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Мы удовлетворены.

Les chiens remuent la queue quand ils sont contents.

- Собаки виляют хвостом, когда довольны.
- Собаки виляют хвостом, когда радуются.

- Nous serons heureux.
- Nous serons contents.
- On sera heureux.

Мы будем счастливы.

Oui, les gens ne sont pas contents s'ils sont

да, люди недовольны, если они

Nous devons être contents avec nous-mêmes, de notre présence,

Если мы довольны сами собой, если мы довольны своим настоящим,

- Nous sommes tous contents d'aider.
- Nous sommes toutes contentes d'aider.

Мы все счастливы помочь.

- Quatre par semaine max, ouais. - Et ils sont tous contents.

- Четыре раза в неделю, да. - И все они довольны.

- Nous sommes contents de te voir.
- Nous sommes contentes de te voir.
- Nous sommes contents de vous voir.
- Nous sommes contentes de vous voir.
- On est contents de te voir.
- On est contentes de te voir.

- Мы рады видеть тебя.
- Мы рады вас видеть.
- Мы рады тебя видеть.

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

Нас не устраивает происходящее.

- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

Вы довольны.

Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.

- Не понимаю, чем это вы оба так довольны.
- Не понимаю, с чего это вы оба так довольны.

- Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de t'avoir ici !

- Мы так рады, что вы здесь!
- Мы так рады, что ты здесь!

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

Они довольны?

Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.

Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.

- Les chiens remuent la queue quand ils sont contents.
- Les chiens frétillent de la queue quand ils sont heureux.

Собаки виляют хвостом, когда радуются.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.
- Nous ne sommes pas heureux.
- Nous ne sommes pas heureuses.

Мы не счастливы.

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?
- Вы этим довольны?

- Vous êtes tous contents.
- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes tous heureux.
- Vous êtes toutes heureuses.
- Vous êtes tous satisfaits.
- Vous êtes toutes satisfaites.

- Вы все счастливы.
- Вы все довольны.

- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.
- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contentes, toutes les deux.

- Не понимаю, чем это вы обе так довольны.
- Не понимаю, с чего это вы обе так довольны.

- N'es-tu pas content de ne pas être allé à Boston ?
- N'êtes-vous pas contents de ne pas être allés à Boston ?
- N'es-tu pas contente de ne pas être allée à Boston ?

- Ты разве не рад, что не поехал в Бостон?
- Вы разве не рады, что не поехали в Бостон?
- Ты не рада, что не поехала в Бостон?
- Вы не рады, что не поехали в Бостон?
- Ты не рад, что не поехал в Бостон?
- Ты разве не рада, что не поехала в Бостон?