Translation of "Confirmé" in Russian

J'ai confirmé la commande.

- Я подтвердил заказ.
- Я подтвердила заказ.

Cela a été confirmé.

Это было подтверждено.

Son récit s'est confirmé.

- Его рассказ подтвердился.
- Её рассказ подтвердился.

Nous avons confirmé son décès.

Мы подтвердили её смерть.

L'expérience a confirmé sa théorie.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Tom est un gentleman confirmé.

Том - закоренелый холостяк.

J'ai confirmé qu'il vivait encore.

Я подтвердил, что он ещё жив.

Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

Новости подтвердили мои подозрения.

La presse a confirmé les rumeurs.

Пресса подтвердила слухи.

- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé les rumeurs.

Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.

De la Grande Armée est officiellement confirmé.

была официально утверждена.

Tom n'a ni confirmé ni nié les rumeurs.

Том ни подтвердил, ни опроверг слухи.

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

- Tom est un gentleman confirmé.
- Tom est un célibataire endurci.

- Том - убеждённый холостяк.
- Том - закоренелый холостяк.

- A-t-il lieu ?
- Se produit-il ?
- Est-ce confirmé ?

Это происходит?

Elle n'a pas confirmé, ni même infirmé, elle nous a simplement fait faire des circonvolutions.

Она не сказала ни да, ни нет, поэтому мы ходили кругами.

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

Когда отчет был подтвержден, он отправил сообщение Даву: «Скажите маршалу, что он,