Translation of "Condoléances" in Russian

Condoléances !

Мои соболезнования!

Sincères condoléances !

Искренние соболезнования!

Mes condoléances !

- Мои соболезнования!
- Прими мои соболезнования!

Nos condoléances.

Наши соболезнования.

Toutes mes condoléances.

Сочувствую вашей потере.

Mes sincères condoléances !

Мои искренние соболезнования!

Nos sincères condoléances !

- Наши искренние соболезнования!
- Примите наши искренние соболезнования!

Nos sincères condoléances.

Наши искренние соболезнования!

Veuillez accepter mes sincères condoléances.

Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.

Je vous exprime mes condoléances.

Выражаю Вам свои соболезнования.

Nos sincères condoléances pour le décès de Monsieur votre père.

Примите наши искренние соболезнования в связи с кончиной Вашего отца.

Transmettez-lui mes sincères condoléances pour le décès de son père !

- Передайте ему мои искренние соболезнования в связи с кончиной его отца.
- Передайте ей мои искренние соболезнования в связи с кончиной её отца.

Quand sa femme est morte, il a reçu des dizaines de cartes de condoléances.

Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.