Translation of "Visite" in Chinese

Allons lui rendre visite !

我們去拜訪他吧。

Il me rend parfois visite.

他有时会来看我。

Il me rendait occasionnellement visite.

他偶尔会来拜访我。

J'ai rendu visite à Dan.

我拜访了Dan。

Je lui rendrai visite demain.

明天我將拜訪他。

Je te rendrai visite demain.

我明天去拜訪你。

- Elle rendait visite à son mari incarcéré.
- Elle rendait visite à son mari emprisonné.

她探望了她在監獄裡的丈夫。

Il vient parfois me rendre visite.

他有时侯会来看我。

- Je lui rends visite chaque deux jours.
- Je lui rends visite tous les deux jours.

我每隔一天拜訪他。

Personne ne vient plus me rendre visite.

已经没人来拜访我了。

Je rends souvent visite à mes proches.

我常常访问我的亲戚。

C'est ma première visite chez le dentiste.

这是我第一次看牙医。

Est-ce votre première visite au Japon ?

這是你第一次到日本嗎？

Je vais rendre visite à mes amies.

我会去看我的朋友。

Tenez, ceci est ma carte de visite.

看，这是我的名片。

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

來我家玩。

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

为什么没人来我的网站呢？

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

下周我们要去看望我们的老师。

Je te rendrai visite un de ces jours.

这些天我会抽一天来看你的。

Elle nous rend visite tous les deux jours.

她每兩天探訪我們。

Devine qui est venu me rendre visite hier.

你才昨天谁来找我了？

Elle rendait visite à son mari en prison.

她探望了她在監獄裡的丈夫。

Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.

當我還是個孩子時，他經常來看望我們。

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.

我昨天拜訪了我的朋友湯姆。

Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.

她沒有在星期天來找我，而是星期一。

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.

下周我们要去看望我们的老师。

J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.

我拜访了奥克兰的美国朋友们。

Tu peux venir me rendre visite quand tu veux.

只要你喜歡，你隨時可以來我家。

Je rends visite à mon père deux fois par an.

我每年拜访我父亲两次。

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。

Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.

下周我们要去看望我们的老师。

Il est allé en visite au Japon en tant que président.

他以总统的身份访问了日本。

Avant-hier, il a rendu une visite officielle au président français.

他前天拜会了法国总统。

Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.

他仍然时不时来看我。

M. Brown, un ami de l'Oregon, viendra nous rendre visite demain.

一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。

Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.

我没有拜访他，因为我感冒了。

- Ce musée vaut la visite.
- Cela vaut la peine de visiter ce musée.

那个博物馆值得参观。

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

如果我知道你生病了，我会去医院看望你。

Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

我会推迟去苏格兰的行程，直到天变暖一点为止。

- Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
- Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
- Pourquoi ne venez-vous pas nous rendre visite ?
- Pourquoi ne venez-vous pas nous voir ?

为什么你不来看我们？

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

她每天都去探視在醫院裡的老人，除了星期天。

- Quel est le but de votre venue ?
- Quel est le but de votre visite ?

你此行的目的是什麼？

Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

如果我知道你病了，怎麼也會趕來看你的。

Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.

直到我游览荷兰之前，我还从没见过风车。

- Est-ce votre première visite au Japon ?
- Est-ce la première fois que vous venez au Japon ?

這是你第一次到日本嗎？

J'ai appris à l'instant que tu étais malade, donc j'ai quitté le travail pour venir te rendre visite.

我刚知道你在生病，所以下了班来看望你。

- Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.
- Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.

盡可能及早拜訪您。