Translation of "Caché" in Russian

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'as-tu caché ?

- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?

Qu'as-tu caché ?

- Что ты спрятал?
- Что ты спрятала?
- Что вы спрятали?
- Что ты скрывал?
- Что вы скрывали?
- Что ты скрыл?
- Что вы скрыли?

Tu t'es caché.

Ты спрятался.

Il s'est caché.

Он спрятался.

Tom s'est caché.

Том спрятался.

Où l'avez-vous caché ?

Где вы его спрятали?

Je me suis caché.

Я спрятался.

Tu t'es caché où ?

Ты где спрятался?

Où est-il caché ?

- Где он спрятан?
- Где его спрятали?

Révèle un monde nocturne caché.

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

Il s'est caché derrière l'arbre.

Он спрятался за деревом.

Où as-tu caché l'argent ?

Где ты спрятал деньги?

C’est dégueulasse d’avoir caché cela.

Отвратительно, что вы скрыли это.

J'ai déjà caché les diamants.

- Я уже спрятал бриллианты.
- Я уже спрятала бриллианты.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

As-tu caché quelque chose ?

- Вы ничего не скрываете?
- Вы что-то скрыли?

Je l'ai caché quelque part.

- Я это куда-то спрятал.
- Я его куда-то спрятал.
- Я её куда-то спрятал.

Pourquoi m'as-tu caché ça ?

Почему ты это от меня скрывал?

Où l'a-t-il caché ?

Куда он его спрятал?

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Том нажал на скрытую кнопку.

- Où est-ce que c'est caché ?
- Où est-ce caché ?
- Où est-il caché ?

- Где это спрятано?
- Где он спрятан?
- Где оно спрятано?

Quelqu'un est caché dans le coin.

Кто-то спрятался в углу.

Ses paroles ont un sens caché.

В её словах есть более глубокий смысл.

Tom s'est caché dans la penderie.

Том спрятался в шкафу.

Tom est caché sous la table.

Том спрятался под стол.

Où as-tu caché la nourriture ?

Куда ты спрятал еду?

Tu sais où Tom s'est caché?

Ты знаешь, где Том спрятался?

Tom a rapidement caché la bouteille.

Том быстро спрятал бутылку.

Tom s’est caché sous la table.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

Je ne t'ai jamais rien caché.

Я никогда ничего от тебя не скрывал.

Il s'est caché derrière la porte.

Он спрятался за дверью.

Tom s'est caché derrière la porte.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Je me suis caché derrière l'arbre.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Il nous a caché la vérité.

Он скрыл от нас правду.

Tu t'es caché sous la table.

- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

Il s'est caché sous la table.

- Он спрятался под стол.
- Он спрятался под столом.

Tom sait où j'ai caché l'argent.

Том знает, где я спрятал деньги.

Tom appuya sur un bouton caché.

Том нажал на скрытую кнопку.

Sais -tu où est caché Tom ?

Ты не знаешь, где прячется Том?

Il leur a caché la vérité.

Он скрыл от них правду.

Où as-tu caché la télécommande ?

Куда ты спрятал пульт?

- Où avez-vous caché la boîte ?
- Où est-ce que tu as caché la boite ?

- Где ты спрятал коробку?
- Где вы спрятали коробку?
- Куда ты спрятал коробку?
- Куда вы спрятали коробку?

- Où est caché le trésor reste un mystère.
- Où le trésor est caché reste un mystère.

Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

- Куда ты её спрятал?
- Где ты её спрятал?
- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?
- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?
- Куда вы его спрятали?
- Где вы его спрятали?

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

Je me suis caché sous la table.

- Я спрятался под столом.
- Я спрятался под стол.

Il s'est caché derrière un grand rocher.

Он спрятался за большой скалой.

Le chat est caché sous le canapé.

Кот прячется под диваном.

Je me suis caché sous le lit.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

Je ne me suis pas encore caché.

Я ещё не спрятался.

Son visage était caché par ses cheveux.

- Её лицо было спрятано за волосами.
- Его лицо было спрятано за волосами.

Le soleil était caché par la montagne.

Солнце было скрыто горой.

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

Tom a appuyé sur un bouton caché.

Том нажал на скрытую кнопку.

Je me suis caché dans le placard.

Я спрятался в шкафу.

J'ai caché le livre sous le tapis.

Я спрятал книгу под ковёр.

Tu as vu où Tom l'a caché ?

Ты видел, куда Том его спрятал?

Où avait-t-elle caché mon argent?

Куда она спрятала мои деньги?

Le chat s'est caché sous le fauteuil.

- Кошка спряталась под кресло.
- Кот спрятался под кресло.
- Кошка спряталась под креслом.
- Кот спрятался под креслом.

Je me suis caché derrière la porte.

Я спрятался за дверью.

Où le trésor est caché reste un mystère.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Où as-tu caché le cadeau de Noël ?

Куда ты спрятал рождественский подарок?

Il ne put trouver ce que j'avais caché.

- Он не смог найти того, что я спрятал.
- Он не смог найти то, что я спрятал.
- Он не смог найти то, что я спрятала.

Je veux savoir où elles ont caché l'argent.

Я хочу знать, где они спрятали деньги.

Il a caché ses jouets sous le lit.

- Он спрятал свои игрушки под кроватью.
- Он спрятал свои игрушки под кровать.

Il n'a pas trouvé ce que j'ai caché.

Он не нашёл то, что я спрятал.

J'aimerais savoir où Tom a caché sa clé.

- Хотелось бы знать, куда Том спрятал ключ.
- Хотелось бы знать, куда Том спрятал свой ключ.

Je veux savoir où ils ont caché l'argent.

Я хочу знать, где они спрятали деньги.

- Montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !
- Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !

Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

Je me demande où Tom a caché sa clé.

Интересно, куда Том спрятал свой ключ.

Tom s'est caché sous le lit avec le chat.

- Том спрятался с кошкой под кровать.
- Том спрятался с котом под кровать.

J'étais caché sous le lit et j'ai tout entendu.

- Я спрятался под кроватью и всё слышал.
- Я спрятался под кровать и всё слышал.

Il semble y avoir un sens caché dans ses mots.

Кажется, что в его словах есть скрытый смысл.

Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.

Том спрятал куклу Мэри за дверью.

Le sous-marin s'est caché dans les profondeurs de l'océan.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

Il n'y a rien de caché qui ne se découvre.

Нет ничего тайного, что не стало бы явным.