Translation of "Bancaire" in Russian

- As-tu un compte bancaire ?
- Avez-vous un compte bancaire ?

- У тебя есть счёт в банке?
- У Вас есть счёт в банке?

Avez-vous une carte bancaire ?

У вас есть кредитная карточка?

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

Я хотел бы открыть счёт в банке.

Je vais ouvrir un compte bancaire.

Я собираюсь открыть банковский счёт.

Tom n'a pas de compte bancaire.

У Тома нет счёта в банке.

Je voudrais ouvrir un compte bancaire.

Я хотел бы открыть банковский счёт.

J'ai envie d'ouvrir un compte bancaire.

Я хочу открыть банковский счёт.

Je paye avec cette carte bancaire.

Я плачу банковской картой.

Il fonctionne plutôt comme un compte bancaire

Она больше похожа на банковский счёт,

Tom a un compte bancaire aux îles Caïmans.

У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.

Elle paie par chèque ou par carte bancaire ?

Она рассчитывается с помощью чека или банковской карты?

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

и переводим деньги на её счёт.

Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.

У меня нет больших денег на банковском счету.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.

Tom n'a pas beaucoup d'argent sur son compte bancaire.

У Тома не очень много денег на банковском счету.

Vous devriez d'abord prendre de votre propre compte bancaire

вы должны сначала взять с вашего собственного банковского счета

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

мы возвращаем деньги непосредственно на его банковский счёт.

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

Я бы хотел открыть банковский счёт.

Il y a plus de 5000 euros sur mon compte bancaire.

- У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
- У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.

Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.

Не нашел нужных опций меню в банкомате.

- Je n'ai pas de compte bancaire.
- Je n'ai pas de compte en banque.

- У меня нет счёта в банке.
- У меня нет банковского счёта.

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

Здесь поблизости есть банкомат?