Translation of "Balance" in Russian

Montez sur la balance.

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

Une balance mesure le poids.

Весы измеряют вес.

Ou est-ce que je balance mon ami ?

Или заложу своего друга?

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

- Да мне начхать на это!
- Мне наплевать на это!
- Мне плевать на это!

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

Я взвесился на весах в ванной.

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

- Да мне плевать!
- Да мне начхать!