Translation of "Chêne" in English

Telles que le chêne vert ou le chêne duveteux.

such as the holm oak or downy oak.

L'éclair a fendu le chêne.

The thunderbolt split the oak.

Le chêne est un arbre.

The oak is a tree.

- D'un petit gland sourd naît un grand chêne.
- D'un petit gland naît un grand chêne.

From a small acorn grows a tall oak tree.

- D'un seul coup ne s'abat pas un chêne.
- On n'abat pas un chêne d'un seul coup.

- One stroke fells not an oak.
- An oak is not felled at one stroke.

C'est probablement un vieux chêne à chapeau.

It is probably an old hat oak.

Aussi tilleul d'hiver, chêne rouge, charme, châtaignes.

Also winter linden, red oak, hornbeam, chestnuts.

Le hêtre ou le chêne n'existe pas.

There is no such thing as THE beech or THE oak.

Un vieux chêne grince dans la tempête.

An old oak is groaning in the storm.

Il a coupé quelques branches du chêne.

He cut some branches off the oak tree.

Où le chêne a été planté plus tard.

where the oak was later planted.

Y compris le chêne livre d'images du Reinhardswald.

including the picture-book oak from the Reinhardswald.

Nous avons un grand chêne dans notre jardin.

We have a big oak tree in our backyard.

L'arbre que tu as vu était un chêne.

The tree you saw was an oak tree.

Le chêne rustique n'est pas une option pour moi.

Rustic oak is not an option for me.

Elles reposent sur une traverse en chêne en dessous.

they rest on an oak sleeper below.

D'autres arbres à feuilles caduques indigènes, comme le chêne, pourraient

Other native deciduous trees, such as oak, could

Douglas taxifolié, d'épinette, de pin, de mélèze et de chêne.

Douglas fir, spruce, pine, larch and oak.

Lorsqu'un chêne peut vivre entre 200 et 800 ans, il

When an oak can live to be 200 to 800 years old, it

Le vieux est bien portant et fort comme un chêne.

The old fellow is as healthy and as strong as an oak.

Cela montre le chêne, qui est mort depuis, en arrière-plan,

This shows the oak, which has now died, in the background,

Tom a gravé ses initiales dans le grand chêne devant l'école.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

Nous avons des zones de recherche avec des essences de chêne italien

We have research areas with Italian oak species

Seulement 40 centimètres de long avec des racines: des plants de chêne.

just 40 centimeters long with roots: oak seedlings.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Place the deck of cards on the oaken table.

Il a besoin de vieux stocks de chêne et de hêtre pour survivre.

It needs old oak and beech stocks to survive.

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.

Le tronc de chêne est-il vénéneux parce que le serpent s’y abrite ?

Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?

Ce vétéran, le soi-disant chêne de cour, est considéré comme le plus ancien.

This veteran, the so-called court oak, is considered the oldest.

Les traverses en chêne sont presque sans exception à partir de la deuxième utilisation.

The oak sleepers are almost without exception from the second use.

Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.

If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.
- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..