Translation of "Rentrée" in Dutch

Elle est rentrée.

- Ze ging naar binnen.
- Ze is naar binnen gegaan.

Quand je suis rentrée,

Toen ik thuiskwam,

Chéri, je suis rentrée.

Schat, ik ben er weer.

Elle est rentrée chez elle.

Ze ging naar huis.

Je suis rentrée chez moi.

Ik ben weer thuis.

La rentrée scolaire a lieu demain.

De school begint morgen.

Elle est rentrée déprimée à la maison.

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

Elle est rentrée déçue à la maison.

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

Linda est rentrée tard dans la nuit.

Linda kwam laat in de nacht thuis.

Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

- Je suis impatient que l'école commence.
- Je suis impatiente que l'école commence.
- J'ai hâte que ce soit la rentrée.

Ik kan niet wachten tot school begint.

- Lorsque tu seras rentré chez toi plus tard, le dîner sera prêt.
- Lorsque tu seras rentrée chez toi plus tard, le dîner sera prêt.

Als je straks thuiskomt, staat het eten klaar.

- Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
- Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

- Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
- Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?

Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?