Translation of "émissions" in Russian

Ses émissions sont passionnantes.

- Его передачи очень интересные.
- Её передачи очень интересные.

Les émissions continueront de grimper.

выбросы будут продолжать расти.

Car si les émissions doivent s'arrêter,

потому что для прекращения выбросов

Alors nous devons arrêter les émissions.

мы же и должны их прекратить.

Ses émissions seraient 43% plus faibles qu'aujourd'hui.

то выбросы были бы на 43% ниже, чем сегодня.

Ce qui produit des émissions de CO2.

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

Un peu comme les émissions de télévision.

вроде как телешоу.

Alors, pourquoi ne réduisons-nous pas nos émissions ?

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

Снижение выбросов зависит от нашего подъёма.

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

Только лишь несколько телевизионных программ достойны внимания.

Réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

Assister à des émissions de télévision, des talk-shows

Посещение телевизионных шоу, ток-шоу

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

à une réduction importante des émissions de carbone de l'Allemagne

к значительному сокращению выбросов в Германии в прошлом году,

Nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

Il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

On n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

Combien de pays émettent-ils des émissions radiophoniques en espéranto ?

Сколько стран выпускает радиопрограммы на языке эсперанто?

Doivent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre,

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.