Translation of "à kyoto" in Russian

- Elle habite à Kyoto.
- Elle vit à Kyoto.

Она живёт в Киото.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

- Я родился в Киото.
- Я родилась в Киото.

J'habite à Kyoto maintenant.

- Я сейчас живу в Киото.
- Я живу теперь в Киото.

Vous revenez à Kyoto.

Вы возвращаетесь в Киото.

Tu habites à Kyoto.

Ты живёшь в Киото.

Je veux aller à Kyoto.

- Я хочу поехать в Киото.
- Я хочу в Киото.
- Я хочу съездить в Киото.

Ken est arrivé à Kyoto.

Кэн приехал в Киото.

Il arrivera à Kyoto demain.

- Он завтра прибудет в Киото.
- Он завтра приедет в Киото.
- Он будет в Киото завтра.

Mes parents habitent à Kyoto.

Мои родители живут в Киото.

Je suis né à Kyoto.

Я родился в Киото.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.

Я был в Киото два раза.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.

Я родился в Киото в 1980.

- J'ai une amie qui vit à Kyoto.
- J'ai un ami qui vit à Kyoto.

- У меня есть друг, живущий в Киото.
- У меня есть друг, который живёт в Киото.
- У меня есть подруга, которая живёт в Киото.

M. Smith vit à Kyoto maintenant.

Господин Смит живёт сейчас в Киото.

J'ai été à Kyoto deux fois.

- Я дважды был в Киото.
- Я был в Киото два раза.
- Я была в Киото два раза.
- Я два раза был в Киото.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

У меня в Киото дядя живёт.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Летом в Киото очень жарко.

J'ai un oncle qui habite à Kyoto.

У меня есть дядя, который живет в Киото.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

У неё в Киото не так много друзей.

L'année passée ils sont allés à Kyoto.

В прошлом году они ездили в Киото.

Il s'est rendu en auto à Kyoto.

- Он отправился на машине в Киото.
- Он поехал на машине в Киото.

Je suis allé à Kyoto en voiture.

- Я отправился в Киото на машине.
- Я поехал в Киото на машине.

Je l'ai rencontré tout récemment à Kyoto.

Я совсем недавно встретил его в Киото.

Je suis resté à Kyoto trois jours.

Я пробыл в Киото три дня.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Я два раза был в Киото.

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

Господин Смит три года прожил в Киото.

Le train est arrivé à Kyoto à l'heure.

Поезд прибыл в Киото вовремя.

Il a acheté une petite maison à Kyoto.

- Он купил небольшой дом в Киото.
- Он купил маленький дом в Киото.

Elle a deux sœurs qui habitent à Kyoto.

У неё две сестры. Обе живут в Киото.

En été, il fait très chaud à Kyoto.

Летом в Киото жарко.

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

Я хочу жить в Киото или Наре.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

Я собираюсь погостить у дяди в Киото.

Je suis restée à Kyoto pendant trois jours.

Я пробыла в Киото три дня.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

В Киото много известных старинных зданий.

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

В Киото есть много мест, которые можно посетить.

Ses sœurs, tout comme lui, vivent maintenant à Kyoto.

Его сёстры, как и он сам, сейчас живут в Киото.

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.

Впервые я встретился с ней в Киото.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

В Киото много старинных храмов.

Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

Il a deux sœurs. Elles habitent toutes deux à Kyoto.

У него две сестры. Обе живут в Киото.

Il a deux sœurs, qui vivent toutes deux à Kyoto.

У него есть две сестры, обе живущие в Киото.

N'oubliez pas de nous téléphoner, quand vous arrivez à Kyoto.

Не забудьте мне позвонить, когда приедете в Киото.

Monsieur Schmidt vivait à Kyoto il y a trois ans.

Господин Шмидт жил в Киото три года назад.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

- Я дважды был в Киото.
- Я два раза был в Киото.

Monsieur Smit a vécu à Kyoto il y a trois ans.

Мр. Смит жил в Киото три года назад.

Elle a deux oncles : l'un vit à Kyoto et l'autre à Osaka.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

C'est en se rendant à Kyoto que l'on en saisit le charme.

Лишь приехав в Киото, понимаешь его очарование.

Chaque année, des milliers de visiteurs du monde entier viennent à Kyoto.

Каждый год тысячи посетителей со всего мира приезжают в Киото.

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

Потом мы поехали в Киото, где пробыли неделю.

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

В Киото можно увидеть и старые, и современные здания.