Translation of "Soixante" in Portuguese

- Une minute correspond à soixante secondes.
- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

Um minuto tem sessenta segundos.

- Une minute correspond à soixante secondes.
- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

- Um minuto tem sessenta segundos.
- Há sessenta segundos em um minuto.

- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

Um minuto tem sessenta segundos.

- Une heure a soixante minutes.
- Une heure compte soixante minutes.

Uma hora tem sessenta minutos.

Soixante nouveaux musées ouvrirent.

Sessenta museus novos abriram.

- Soixante minutes font une heure et soixante secondes font une minute.
- Il y a soixante minutes dans une heure et soixante secondes dans une minute.

Sessenta minutos fazem uma hora, e um minuto consiste em sessenta segundos.

Seize plus soixante et un font soixante-dix-sept. Dix-sept plus soixante et onze font quatre-vingt-huit.

Dezesseis mais sessenta e um são setenta e sete. Dezessete mais setenta e um são oitenta e oito.

Une minute comprend soixante secondes.

Um minuto tem sessenta segundos.

Elle a presque soixante ans.

Ela tem quase sessenta anos.

Maria aura soixante ans demain.

Maria faz sessenta anos amanhã.

Il pèse soixante-dix kilos.

Pesa setenta quilos.

Une heure a soixante minutes.

Uma hora tem sessenta minutos.

Aujourd'hui Silvio fête soixante-quatorze ans.

Hoje Silvio faz setenta e quatro anos.

Vous avez dit seize ou soixante ?

Disseste dezesseis ou sessenta?

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Une minute se compose de soixante secondes.

Um minuto consiste em sessenta segundos.

Tom est mort à soixante-cinq ans.

Tom morreu aos sessenta e cinco anos.

On disait ainsi dans les années soixante.

Assim se falava na década de sessenta.

Il y a soixante secondes dans une minute.

Há sessenta segundos em um minuto.

Il a pris sa retraite à soixante ans.

Ele aposentou-se aos sessenta anos.

Avez-vous dit soixante-dix ou dix-sept ?

Você disse setenta ou dezessete?

Tom a l'air plus vieux que soixante-dix ans.

Tom parece ter mais de setenta anos.

Bientôt, nous aurons soixante-quinze mille phrases en russe.

Em breve teremos setenta e cinco mil sentenças em russo.

À soixante dix ans, elle a encore toutes ses dents.

Aos setenta anos de idade, ela ainda tem todos os dentes.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Mon appartement a été privé d'électricité pendant soixante douze heures.

Meu apartamento ficou sem energia elétrica por setenta e duas horas.

À la soixante-quatorzième fois, il est tombé, mort d'épuisement.

Ele caiu pela setuagésima quarta vez, morto de cansaço.

Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.

Uma vez que se tem sessenta anos, passa-se à terceira idade.

Une année a douze mois et trois cent soixante-cinq jours.

Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

Au Japon, nous devons mettre un timbre de soixante-deux yens sur les lettres.

No Japão, deve-se colocar um selo de sessenta e dois ienes sobre as cartas.

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

Eu nasci em 1972.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865.

Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!

Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.

Fiz esse desenho em cinco minutos, mas levei sessenta anos para chegar a ele.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Il y a moins de soixante-dix personnes au total qui parlent le Mandchou comme langue natale.

No total, menos de setenta pessoas falam manchu como língua materna.

Pour la première fois, en mille-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.

Em mil novecentos e sessenta e nove, o homem tocou pela primeira vez a superfície da Lua.

L'homme a besoin de deux ans pour apprendre à parler et de soixante ans pour apprendre à se taire.

O homem leva dois anos para aprender a falar, e sessenta anos para aprender a calar.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

- Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.
- Mon père est parti à la retraite à 65 ans.
- Mon père a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.

Meu pai se aposentou aos sessenta e cinco anos de idade.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.