Translation of "Situe" in Portuguese

Où se situe la douleur ?

Onde dói?

Où se situe le Mississippi ?

- Onde está o Mississipi?
- Onde fica o Mississipi?

Cette ville se situe en France.

Esta cidade está localizada na França.

Dans quel pays se situe Boston ?

Em qual país fica Boston?

La France se situe en Europe Occidentale.

- A França está na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.
- A França fica no leste europeu.

Berlin se situe sur la rivière Spree.

Berlim está situada às margens do rio Spree.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

A biblioteca fica no quarto andar.

Son appartement se situe au troisième étage.

O apartamento dela fica no terceiro andar.

Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.

Esta cidade fica nos Estados Unidos.

Son école se situe sur une grande colline.

A escola dele fica em uma grande colina.

Cette étoile se situe à cinq années-lumière.

Esta estrela dista cinco anos-luz.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

- O restaurante fica no térreo.
- O restaurante é no térreo.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

- A minha casa é perto do parque.
- A minha casa fica perto do parque.

Le Portugal se situe à l'ouest de l'Espagne.

Portugal fica a oeste de Espanha.

Où se situe la source de ce fleuve ?

Onde fica a nascente deste rio?

L'église se situe entre ta maison et la mienne.

- A igreja é entre a minha casa e a sua.
- A igreja fica entre a minha casa e a sua.

- Où est le Mississippi ?
- Où se situe le Mississippi ?

- Onde está o Mississipi?
- Onde fica o Mississipi?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

Onde dói?

Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.

O Museu Hermitage fica em São Petersburgo.

La ville se situe au pied de la montagne.

A cidade fica no pé da montanha.

Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?

- Sua escola fica nesta cidade?
- Tua escola situa-se nesta cidade?

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

O castelo fica do outro lado do rio.

L'île se situe à un mille de la côte.

A ilha situa-se a uma milha da costa.

La gare ferroviaire se situe à l'extérieur de la ville.

A estação ferroviária está localizada fora da cidade.

- Où se situe la Kabylie ?
- Où se trouve la Kabylie ?

Onde fica a Cabília?

- Où se situe la source de ce fleuve ?
- Où se situe la source de cette rivière ?
- Où cette rivière prend-elle sa source ?

Onde fica a nascente deste rio?

Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.

A minha casa fica perto da Torre de Tóquio.

La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.

A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho.

Le parc animalier se situe dans la partie orientale de la ville.

- O zoológico está na parte leste da cidade.
- O zoológico fica na parte leste da cidade.

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

Onde se encontra o centro do universo?

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga.

La thyroïde se situe sous le larynx et en avant de la trachée.

A tireoide localiza-se em frente à traqueia e abaixo da laringe.

- Son bureau est au huitième étage.
- Son bureau se situe au huitième étage.

Seu escritório fica no oitavo andar.

- Le parc se trouve au centre-ville.
- Le parc se situe au centre-ville.

O parque fica no centro da cidade.

- Où est la pharmacie ?
- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?

Onde fica a farmácia?

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

O ponto de ebulição da água se situa, em condições normais, a cem graus Celsius.

- J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
- J'ai une vague idée où ça se situe.

Tenho uma ligeira ideia de onde está.

- Le Japon est à l'est de la Chine.
- Le Japon se situe à l'Est de la Chine.

O Japão está ao leste da China.

Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se situe la gare ?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

- La France est en Europe de l'Ouest.
- La France est en Europe occidentale.
- La France se situe en Europe Occidentale.
- La France est située en Europe Occidentale.

- A França fica na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

- O castelo fica do outro lado do rio.
- O castelo está do outro lado do rio.