Translation of "Troisième" in Italian

Troisième étape :

Terzo:

J'étais troisième.

- Ero terzo.
- Io ero terzo.
- Ero terza.
- Io ero terza.

Le troisième principe

Il terzo principio

C'est ma troisième semaine.

Questa è la mia terza settimana.

C'est mon troisième mariage.

Questo è il mio terzo matrimonio.

- Elle a essayé une troisième fois.
- Elle essaya une troisième fois.

- Ha provato una terza volta.
- Provò una terza volta.

Nous sommes la troisième génération.

Questa tecnologia è di terza generazione.

Pour moi, la troisième étape,

Il terzo passo per me,

Je veux une troisième alternative.

- Voglio una terza alternativa.
- Io voglio una terza alternativa.

La troisième corde est désaccordée.

La terza corda è scordata.

Une troisième possibilité n'existe pas.

Una terza opzione non è prevista.

Ils essayèrent une troisième fois.

Hanno provato per la terza volta.

La troisième condition est la vulnérabilité.

La terza componente è la vulnerabilità.

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Ecco perché è chiamato anche il "terzo polo".

La troisième armée du général Tormasov.

la Terza Armata del generale Tormasov.

Il a remporté le troisième prix.

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

Nous sommes descendues au troisième arrêt.

Siamo scese alla terza fermata.

C'est notre troisième jour à Boston.

- È il nostro terzo giorno a Boston.
- È la nostra terza giornata a Boston.

Mon ami habite au troisième étage.

- Il mio amico vive al terzo piano.
- Il mio amico abita al terzo piano.
- La mia amica vive al terzo piano.
- La mia amica abita al terzo piano.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

la fondazione del Consiglio del Terzo Polo,

Le développement technologique est le troisième obstacle.

Lo sviluppo della civiltà tecnologica è la terza barriera.

La troisième étoile appartenait à un roi.

La terza stella apparteneva a un certo re.

La troisième puissance de 3 est 27.

Tre al cubo fa ventisette.

Il n'y a pas de troisième choix.

Non c'è una terza scelta.

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

Oggi è il terzo venerdì di gennaio.

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

Encore une fois, c'est la troisième année consécutive.

Ancora una volta, è il terzo anno consecutivo.

Aujourd'hui, pour le troisième été sec consécutif, de

Ora, per la terza estate secca consecutiva,

C'est la troisième année qu'ils le font maintenant.

È il terzo anno che lo fanno adesso.

Je suis responsable du cours de troisième année.

Io sono l'incaricato della classe del terzo anno.

Tu as pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hai preso l'ascensore per il terzo piano.
- Tu hai preso l'ascensore per il terzo piano.

Il a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lui ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Tom a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Tom ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.
- Noi abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.

Ils ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

C'est le troisième voyage de Tom en Australie.

Questo è il terzo viaggio di Tom in Australia.

C'est la troisième fois que je viens ici.

Vengo qui per la terza volta.

Ney et le Troisième Corps ont pris le relais.

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

Dans sa troisième année, «Autour de la tour Henninger»

Al suo terzo anno, "Around the Henninger Tower"

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

È il terzo fiume più lungo del mondo.

Sont la troisième génération à cultiver 110 hectares de forêt.

sono la terza generazione a coltivare 110 ettari di foresta.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

Mais sans le troisième élément, ce n'est pas une amitié saine.

ma senza la terza componente, non saranno amicizie che funzionano.

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

En 2005, il a terminé troisième. Il est sur la droite.

Nel 2005 è arrivato terzo. È sulla destra.

La troisième fois que vous êtes passé et que vous avez

La terza volta che sei passato in macchina

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Il figlio di Tom è stato rapinato per la terza volta.

Et je suis tombé du troisième étage sur le sol en béton.

sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

Encore une fois, il faut dire que c'était la troisième année consécutive.

Ancora una volta, va detto che era il terzo anno consecutivo.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Entre la troisième et la seconde, j'ai crée un compte secret sur Instagram.

Tra il primo e il secondo anno, ho creato un account Instagram segreto.

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Mon troisième enfant est né quatre ans après le premier, à la même date.

Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

Puis, sur la recommandation du maréchal Lannes, Napoléon lui donne le commandement du troisième corps

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

Sulla terza orbita, Anders ha catturato una delle foto più straordinarie della storia.

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

Sarebbe stato pilotato da due astronauti mentre il terzo è rimasto indietro per pilotare il CSM.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.

On avait besoin de lui en Russie et il fut rappelé en 1812, avec le commandement du troisième corps.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

Raumschach (en allemand, « échecs spatiaux ») est une modalité d'échecs inventée en 1907 par Ferdinand Maack et qui ajoute une troisième dimension au plateau.

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Nelle gare olimpiche la medaglia d'oro è per il primo posto, quella d'argento per il secondo, quella di bronzo per il terzo.