Translation of "Remporté" in Portuguese

J'ai remporté l'élection.

Ganhei a eleição.

Nous avons remporté le bronze.

Nós ganhamos a medalha de bronze.

J'ai remporté le premier prix.

Eu fiquei em primeiro lugar.

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

Il a remporté le troisième prix.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

Eles ganharam a medalha de prata.

Mon équipe a remporté le match.

Meu time venceu a partida.

Disposant d'un bon cerveau, il a tout remporté.

Tendo um bom cérebro, ele venceu tudo.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.

Geraint Thomas a remporté le Tour de France.

Geraint Thomas volta a ganhar a volta à França.

Elle a remporté le premier prix de la course.

Ela ganhou o primeiro prêmio da corrida.

Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

- Ai-je gagné quelque chose ?
- Ai-je remporté quelque chose ?

Eu ganhei alguma coisa?

Marcel Kittel a remporté la première étape du tour de France.

Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France.

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

O Titanic se chocou contra um iceberg.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a remporté la partie.

Nosso time ganhou o jogo.

Après avoir remporté le prix Nobel, elle est demeurée modeste comme toujours.

Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.

- La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de 1998.
- La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

A França sediou e venceu a Copa do Mundo de 1998.

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

Tom ganhou a prova no ano passado.

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Ça va sans dire que le bon fou a remporté le duel avec le mauvais fou.

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

Em 1985, Garry Kasparov jogou uma simultânea contra 32 computadores e venceu todas as partidas.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.

Em 1996, Garry Kasparov jogou um match de 6 partidas contra Deep Blue, supercomputador da IBM, e saiu vencedor por 4 X 2.