Translation of "Recherches" in Portuguese

Nos recherches le montrent

Nossa pesquisa mostra isso

Tellement que les recherches mobiles l'emporter sur les recherches de bureau

Tanto que as pesquisas móveis ultrapassam as pesquisas nos computadores de mesa

Je fais des recherches plus tard

Estou pesquisando mais tarde

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

- Vous faites un tas de recherches Google.

- Você faz muitas buscas no Google.

Donc, vous faites des recherches sur Quora

Então, você faz buscas no Quora

Hé quand les gens font des recherches,

quando as pessoas estiverem fazendo buscas,

Il est donc impossible de faire des recherches.

É impossível pesquisar qualquer coisa.

Après une semaine de recherches, jour après jour,

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

A teoria é baseada em pesquisas minuciosas.

Comme toutes les recherches les plus à jour,

todas as pesquisas mais atualizadas,

- Saviez-vous que 58% des recherches sur Google

Você sabia que 58% das buscas do Google

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua a procurar.

C'est vrai, plus de 28 milliards de recherches supplémentaires

Isso mesmo, mais de 28 bilhões de pesquisas extras

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

Na sua busca, afastou-se da proteção da creche

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Vous voulez faire des recherches de mots clés pour YouTube

você deve fazer pesquisa de palavras-chave para o YouTube.

Et, lorsque vous effectuez des recherches sur des appareils mobiles,

E quando você faz pesquisas em dispositivos móveis,

Mais dans nos recherches, il semble que cela provienne du titre

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

- Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
- Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

- Avec toutes mes classes et mes recherches, je n'ai pas de temps pour moi-même.
- Entre enseignement et recherche, je n'ai pas de temps pour moi-même.

Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.