Translation of "Prendrai" in Portuguese

- Je prendrai ceux-là.
- Je prendrai celles-là.

Eu levarei esses.

- Je prendrai soin de toi.
- Je prendrai soin de vous.

- Eu cuidarei de você.
- Eu cuidarei de vocês.
- Eu cuidarei de ti.

- Je ne prendrai pas ton argent.
- Je ne prendrai pas votre argent.

Eu não vou aceitar o seu dinheiro.

Je le prendrai sur moi.

Tomarei isso a meu cargo.

Je prendrai soin des fleurs.

Eu cuido das flores.

Je prendrai cette affaire sur moi.

Assumirei este assunto.

Je prendrai une coupe de champagne.

Vou tomar um copo de champanhe.

Je prendrai le plus court itinéraire.

Vou pegar o caminho mais curto.

Je prendrai deux ou trois jours de congé.

Vou tirar dois ou três dias de folga.

Je prendrai toutes les mesures qui paraissent nécessaires.

Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.

Não vou tomar café da manhã hoje.

- Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.
- Je promets que je prendrai bien soin de ton chien.

Eu prometo que cuidarei bem do seu cachorro.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

- Je prendrai une bière.
- Je vais prendre une bière.

Pegarei uma cerveja.

Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

Acho que vou tirar férias esta semana.

Je prendrai soin des enfants pendant que tu fais des achats.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.

Só será minha esposa aquela para cujo pé servir este sapato de ouro.