Translation of "Mirent" in Portuguese

- Toutes deux se mirent à pleurer.
- Tous deux se mirent à pleurer.

Ambos começaram a chorar.

Les filles se mirent à rire.

As meninas começaram a rir.

Ils se mirent immédiatement à travailler.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes.

Conseguiram grampear os telefones dos terroristas.

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.

Les larmes que mon père retenait à peine se mirent à rouler, brûlantes comme des rivières enflammées.

As lágrimas que meu pai mal retinha começaram a rolar, ardentes como rios de fogo.

Lorsque le long et consistant souper fut terminé, les invités se mirent à danser et à chanter.

Quando o longo e apetitoso jantar terminou, os convidados começaram a dançar e cantar.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar-lhe dos olhos.