Translation of "Légende" in Portuguese

Tom est une légende.

O Tom é uma lenda.

Cet homme est une légende.

Este homem é uma lenda.

La légende de l'existence des Turcs

A lenda da existência dos turcos

- Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
- Bill est toujours une légende dans cette société.
- Bill est toujours une légende dans cette entreprise.

Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.

J'aurai cette voiture de légende peu importe le prix.

Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.

Uma lenda misteriosa circula a respeito deste lago.

Le génie meurt un jour. La légende est immortelle.

- O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
- O gênio morre um dia. O mito é imortal.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Même si l'histoire d'Ulysse relève de la légende, elle mérite d'être étudiée.

Embora a história de Ulisses assente numa lenda, merece ser estudada.

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

Segundo a lenda, Hrolf-Kraki foi um grande rei dinamarquês do século 6 - um

La légende veut que saint Patrice ait porté du vert lorsqu'il a chassé tous les serpents d'Irlande en 461 après Jésus-Christ.

A lenda diz que São Patrício estava vestido de verde, quando caçou todas as serpentes da Irlanda em 461 d.C.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.