Translation of "L'original" in Portuguese

La traduction est fidèle à l'original.

A tradução é fiel ao original.

L'original est infidèle à la traduction.

O original é infiel à tradução.

Je préfère l'original à la copie.

Eu prefiro o original à cópia.

Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

Esta frase não é uma tradução. É a original.

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Compare mais uma vez a sua tradução com o original.

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

O original foi escrito como um livro escolar.

Le téléphone postal était connu comme un télégramme, mais l'original

O telefone postal era conhecido como telegrama, mas o original

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.