Translation of "Scolaire" in Chinese

L'uniforme scolaire est juste démodé.

只是校服过时了。

La rentrée scolaire a lieu demain.

明天就开学了。

Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

我们学校的图书馆很小，但是是新的。

Ce manuel scolaire n'est plus à la page.

這本教科書不合時了。

Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.

這本教科書對我來說太深了。

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

在日本，新学年4月份开始。

Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.

新建的学校大楼是全村的骄傲。

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

你的妹妹唸幾年級？

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

学校的名册里没有这个名字的人。