Translation of "Flippant" in Portuguese

C'était plutôt flippant.

Isto quase correu mal.

- C'est un peu effrayant.
- C'est un peu flippant.

É meio assustador.

C'est parfois un peu flippant et ça présente des dangers,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

C'est flippant comme endroit, et on ne veut pas s'éterniser ici.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.