Translation of "Contribuer" in Portuguese

- Tous peuvent contribuer.
- Tout le monde peut contribuer.
- Chacun est libre de contribuer.

- Todo mundo pode colaborar.
- Todos podem colaborar.

- Tom a l'air de contribuer.
- Tom semble contribuer.

Tom parece estar contribuindo.

Vous devez y contribuer.

Vocês desempenham um papel.

- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es drogué !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude !

Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

E todos têm habilidade para colaborar.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Il envoya de l'argent pour contribuer à prendre soin d'elle.

Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela.

- J'aimerais simplement pouvoir donner davantage d'argent.
- J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.

Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.

De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.