Translation of "Comité" in Portuguese

C'est un membre du comité.

Ele é um membro do comitê.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

Os membros do comitê estão todos presentes.

- Nous présenterons notre idée au comité.
- C'est nous qui présenterons notre idée au comité.

- Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
- Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.

Le comité a adopté la proposition.

A comissão aceitou a proposta.

Nous présenterons notre idée au comité.

Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.

Il est le président du comité.

Ele é o presidente do comitê.

Mike est le seul homme du comité.

Mike é o único homem na diretoria.

Le comité est composé de quinze personnes.

O comitê consiste de quinze pessoas.

Le comité se compose de dix membres.

O comitê consiste de dez membros.

Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.

O comitê constitui-se de cientistas e engenheiros.

Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.

Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.

Fut la dernière personne à parler au Comité du Watergate,

foi a última pessoa a discursar no Comitê de Watergate,

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.