Translation of "Sentez" in Japanese

Comment vous sentez-vous ?

ご気分はいかがですか？

Comment vous sentez-vous ?

気分はどうですか。

Vous vous sentez bien ?

気分は大丈夫ですか。

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

- 今日の気分はいかがですか？
- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日の体調はどうですか。
- 今日の気分はどうですか。
- 今日のご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は？

Vous sentez-vous à l'aise partout ?

- 君はどこででもくつろげますか。
- どこにいてもくつろげます？

Vous ne vous sentez pas bien ?

- 気分が悪いんですか。
- あなた、気分が悪いんですか。

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

- 具合悪いの？
- 具合が悪いの？

- Te sens-tu malade ?
- Vous sentez-vous malade ?

気分悪いの？

- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?

気分は大丈夫ですか。

- Comment te sens-tu ?
- Comment vous sentez-vous ?

気分はどうですか。

Et la conséquence, c'est que vous vous sentez mieux

結果として あなたの価値観と

La prochaine fois que vous vous sentez nerveux, essayez de rester immobile.

次に皆さんが緊張することがあれば じっとしてみてください

- Comment te sens-tu ce matin ?
- Comment vous sentez-vous, ce matin ?

- 今朝は気分はいかがですか。
- 今朝のご気分はどうですか。

- Te sens-tu seul ?
- Te sens-tu seule ?
- Vous sentez-vous seul ?
- Vous sentez-vous seule ?
- Êtes-vous esseulé ?
- Êtes-vous esseulée ?
- Es-tu esseulé ?
- Es-tu esseulée ?

寂しいの？

Au moment où vous en avez le plus besoin mais où vous vous en sentez dépourvu.

横隔膜が自信を持たせてくれるでしょう

- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
- 大丈夫ですか。

- Touche ça ! C'est vraiment doux.
- Touchez ça ! C'est vraiment doux.
- Sens ça ! C'est vraiment doux.
- Sentez ça ! C'est vraiment doux.

これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。

Si vous sentez un tremblement près de la côte, évacuez immédiatement vers un terrain élevé ou un autre endroit sûr.

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。

- Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
- Ne sens-tu pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。