Translation of "Apparu" in Portuguese

Était apparu à Wuhan

Apareceu em Wuhan

Il est apparu en public.

Ele vai lá.

Il est apparu de nulle part.

Ele apareceu do nada.

Le coronavirus est apparu en Chine.

O coronavírus surgiu na China.

Un homme est apparu à la porte.

Um homem apareceu na porta.

Un homme est apparu derrière la porte.

Um homem apareceu de trás da porta.

Plus tard, il est apparu ce jour-là

Mais tarde, ele apareceu neste dia

Quand est apparu un type chauve avec une cravate,

quando surgiu um careca de gravata,

Nous avons attendu longtemps mais il n'est pas apparu.

Nós esperamos bastante, mas ele não apareceu.

J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.

Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?

O que apareceu primeiro: o ovo ou a galinha?

- Il est apparu de nulle part.
- Il est sorti de nulle part.

Ele apareceu do nada.

Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu.

Eu sempre o vejo usando roupa de trabalho, mas na audiência ele apareceu de terno e gravata. Quase não o reconheci.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.

No período Primavera e Outono da China, guqin já se tornará popular. Nós podemos encontrar poemas sobre o guqin na coletânea Livro de Poesia em chinês antigo, compilada por Confúcio. Segundo imagens e palavras de materiais em posse, o guqin passou a ter a forma usada a seguir ao menos desde o fim da dinastia Han.