Translation of "Apparaissent" in Portuguese

Les divergences apparaissent sur la 23e paire,

As diferenças aparecem no 23o. par

Parce que dans de nombreux films ces noms apparaissent

porque em muitos filmes esses nomes aparecem

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

apparaissent. Mais il y existe une autre source de photos étiquetées.

Aparece. E depois há outra fonte de rotulado

Pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

De Leucate bientôt les sommets nuageux, / et du port d'Apollon les écueils orageux, / chers, malgré leurs dangers, de loin nous apparaissent.

Do Leucates o cume se descobre, / por entre as nuvens, e de Apolo surge o templo, / no promontório que é terror dos navegantes.

Les dieux Pénates d'Énée lui apparaissent durant la nuit ; ils l'éclairent sur la méprise de son père, et lui déclarent que c'est l'Italie qui doit être le terme de son voyage.

Os penates de Eneias lhe aparecem durante a noite; e, afirmando que seu pai se enganara, esclarecem que a Itália é que há de ser o termo de sua viagem.

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.

Deus disse: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e, brilhando no firmamento do céu, iluminem a terra". E assim aconteceu.